EspanhaMadri e Barcelona

As duas grandes cidades do país, com os passeios de um dia a partir de cada uma e a Andaluzia para esticar. O que ver bairro a bairro, quanto tempo ficar e como juntar tudo de trem.

  • Madri a Barcelona em cerca de 2h30 de trem
  • Obras de Gaudí na lista da UNESCO
  • Moeda: euro
  • Fala-se espanhol e, na Catalunha, catalão
Royalty ViagensCapítulo 1

Por que ir à Espanha

A Espanha junta numa viagem só a capital dos grandes museus, a cidade de Gaudí à beira do Mediterrâneo e o sul de herança moura. Os trens rápidos ligam tudo, a comida é farta e o brasileiro se entende com facilidade.

Duas cidades, dois jeitos de viajar

Madri é capital de museu, palácio, praça e tapa no balcão. Barcelona tem Gaudí, bairro medieval e praia dentro da cidade. Um trem de alta velocidade liga as duas em cerca de duas horas e meia.

Bate e volta que vale a viagem

De Madri se vai a Toledo, Segóvia e Ávila, três cidades históricas na lista do Patrimônio Mundial. De Barcelona, a Montserrat, à Costa Brava e a Girona. Não é preciso trocar de hotel para conhecer.

Arte, futebol, mesa e festa

Prado, Reina Sofía, Picasso e Miró para quem gosta de arte. Bernabéu e o estádio do Barça para quem gosta de futebol. Tapas, presunto, tortilha e paella para todo mundo. E, no sul, o flamenco, Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO.

Plaza Mayor de MadriFachada da Paixão e torres da Sagrada Família, BarcelonaAlhambra com a Serra Nevada ao fundo, Granada
Royalty ViagensCapítulo 2

Raio-x da viagem

Onde fica
Península IbéricaMadri está no centro do país. Barcelona fica no nordeste, na costa do Mediterrâneo, e é a capital da Catalunha. A Andaluzia é o sul
Aeroportos de entrada
Madri e BarcelonaO de Madri (MAD), Adolfo Suárez Madrid-Barajas, e o de Barcelona (BCN), Josep Tarradellas Barcelona-El Prat, ficam a pouco mais de 10 km do centro, com metrô ou trem
Entre as cidades
Trem de alta velocidadeMadri a Barcelona a partir de cerca de 2h30. De Madri, Toledo fica a cerca de meia hora, Segóvia a cerca de 30 minutos, Córdoba a cerca de 1h50 e Sevilha a cerca de 2h30
Idioma
EspanholNa Catalunha o catalão também é oficial, e placas e cardápios vêm nas duas línguas. O brasileiro costuma se virar bem
Moeda
EuroCartão internacional é aceito na maior parte do comércio. No check-in o hotel costuma pedir um cartão de crédito como garantia
Fuso horário
4 horas à frente de BrasíliaPassam a ser 5 no horário de verão europeu, do fim de março ao fim de outubro. As Ilhas Canárias têm uma hora a menos que o continente
Documento
Passaporte válidoSem visto para turismo de até 90 dias. Veja o capítulo Na mala
Tomada
230 volts, tipos C e FDois pinos redondos. Leve adaptador
Tempo ideal
De 8 a 12 diasOito dias para Madri e Barcelona com um passeio de um dia a partir de cada uma. Com 10 a 12 entra a Andaluzia
Para quem é
Casais, famílias, amigos e gruposBoa para a primeira viagem à Europa, para quem gosta de arte, de futebol e de comer bem
Royalty ViagensCapítulo 3

Sabores da Espanha

Comer é parte do programa. O espanhol almoça e janta mais tarde que o brasileiro, e entre uma refeição e outra existe a tapa: o petisco do balcão, que muitas vezes vira o jantar.

Balcão de tapas em um bar espanhol
O país inteiro

Tapas

Porções pequenas servidas no balcão ou na mesa: azeitona, queijo, croquete, lula, polvo, presunto, pão com alguma coisa por cima. Ir de tapas é passar de bar em bar provando a especialidade de cada um.

O país inteiro

Presunto cru, o jamón

Está em todo bar. O ibérico vem de porco de raça ibérica, e o de bellota, o mais caro, de animais que comem bolota, o fruto do carvalho, na engorda.

O país inteiro

Tortilha de batata

A omelete grossa de ovo e batata, com ou sem cebola, servida em fatia no café da manhã, no lanche ou como tapa.

Madri

Cocido madrilenho

Cozido de grão-de-bico com carnes, embutidos e legumes, servido em etapas: primeiro o caldo, depois o grão e as carnes. É prato de inverno.

Madri

Sanduíche de lula e churros

O bocadillo de calamares, pão com anéis de lula empanados, é o lanche da região da Plaza Mayor. Churros com chocolate quente para mergulhar é o clássico do fim de noite e da manhã de domingo.

Segóvia

Leitão assado

O cochinillo, leitão assado no forno de lenha até a pele estalar, é o prato mais conhecido de Segóvia e aparece também nos restaurantes tradicionais de Madri.

Catalunha

Pão com tomate

O pa amb tomàquet: pão esfregado com tomate maduro, azeite e sal. Acompanha presunto, queijo e quase tudo na mesa catalã.

Catalunha

Crema catalana

Creme de ovos e leite com casca de açúcar queimado por cima, a sobremesa típica da Catalunha.

Valência

Paella

O prato de arroz feito na panela larga e rasa que lhe dá o nome nasceu na região de Valência. A receita original leva frango e coelho. A de frutos do mar é a mais pedida no litoral, inclusive em Barcelona.

Andaluzia

Gazpacho e salmorejo

Sopas frias de tomate, pão e azeite, para o calor do sul. O gazpacho é mais líquido, com pepino e pimentão. O salmorejo, de Córdoba, é mais cremoso e vem com ovo e presunto picados.

Doce de Toledo

Marzipã

Massa de amêndoa e açúcar modelada em formas pequenas. É o doce mais tradicional de Toledo.

No copo

Sangria, vinho e cava

A sangria, vinho tinto com frutas, é servida em jarra para dividir. O país tem regiões de vinho conhecidas, como Rioja e Ribera del Duero, e a Catalunha produz o cava, o espumante espanhol.

Royalty ViagensCapítulo 4

Madri: museus, palácio e praças

A capital fica no meio do país e se conhece a pé e de metrô. Os três grandes museus estão lado a lado no Paseo del Prado. A parte mais antiga, a dos Austrias, fica entre a Plaza Mayor e o Palácio Real.

Fachada do Museu do Prado com a estátua de Velázquez, Madri
Paseo del Arte

Museu do Prado

Aberto em 1819, é o principal museu de arte da Espanha. O acervo tem os grandes nomes da pintura espanhola, como Velázquez, Goya e El Greco, e mestres italianos e flamengos. Compre o ingresso antes e separe pelo menos meio dia.

Paseo del Arte

Reina Sofía e Thyssen-Bornemisza

O Reina Sofía é o museu de arte moderna e contemporânea, e guarda o Guernica, de Picasso. O Thyssen, em frente ao Prado, tem uma coleção particular que vai da pintura antiga à do século 20. Com o Prado, formam o triângulo da arte de Madri.

Patrimônio Mundial

Paseo del Prado e Cibeles

A avenida arborizada e o Parque do Retiro entraram juntos na lista da UNESCO em 2021, como paisagem de artes e ciências. Na Praça de Cibeles, com a fonte da deusa, fica o Palácio de Cibeles, antigo prédio dos Correios e hoje sede da prefeitura, com espaço cultural e mirante. No fim do Paseo está a estação de Atocha, com um jardim tropical dentro da antiga nave de ferro.

Palácio Real de Madri
Austrias

Palácio Real

Residência oficial do rei, que não mora nele: é usado em cerimônias de Estado e aberto à visitação quando não há ato oficial. Por dentro, salões de gala, a sala do trono e coleções de pintura e de armaduras. Em frente fica a Praça do Oriente.

Austrias

Catedral de la Almudena

Fica de frente para o Palácio Real. Começou a ser construída no fim do século 19 e só foi consagrada em 1993, pelo papa João Paulo II. Da escadaria se vê o movimento da praça entre as duas construções.

Plaza Mayor de Madri
Austrias

Plaza Mayor

Praça retangular fechada por prédios de arcadas, concluída em 1619. Passou por incêndios e reformas até chegar ao desenho de hoje. Tem cafés e restaurantes sob os arcos, e em dezembro recebe a feira de Natal.

Austrias

Mercado de San Miguel

Mercado de estrutura de ferro do começo do século 20, ao lado da Plaza Mayor. Virou mercado gastronômico, com balcões de presunto, queijos, frutos do mar, doces e vinhos para provar em pé.

Barrio de las Letras

Plaza de Santa Ana

Fica no bairro onde viveram escritores do Século de Ouro, como Cervantes e Lope de Vega, e que por isso tem frases de livros gravadas no chão. A praça é cercada de bares com mesa na calçada e enche no fim da tarde.

Centro

Puerta del Sol

Praça central e ponto de encontro da cidade. Na calçada em frente à Casa de Correos fica a placa do quilômetro zero das estradas espanholas, e o relógio do prédio marca a virada do ano na TV. A estátua do urso e do medronheiro é o símbolo de Madri.

Quanto tempo: de 3 a 4 dias na cidade, mais um ou dois para Toledo e Segóvia. Para quem: todo mundo. Quem gosta de arte precisa de um dia só para os museus.

Royalty ViagensCapítulo 5

Madri: Retiro, Gran Vía, futebol e noite

Fora do circuito dos museus, Madri é parque, avenida de compras, estádio e uma noite que começa tarde.

Palácio de Cristal no Parque do Retiro, Madri
Retiro

Parque do Retiro

O grande parque do centro, antigo jardim da realeza. Tem o lago com barquinhos a remo, o Palácio de Cristal, de 1887, roseiral e a fonte do Anjo Caído. Nos fins de semana enche de família, artista de rua e quem vai correr.

Retiro

Puerta de Alcalá

Arco monumental na Praça da Independência, ao lado do Retiro, mandado erguer por Carlos III e concluído em 1778. Marcava uma das entradas da cidade. À noite fica iluminado.

Gran Vía e o Edifício Metrópolis ao anoitecer, Madri
Sol e Gran Vía

Gran Vía

A avenida aberta no começo do século 20, com prédios de cúpula, teatros, cinemas, lojas de rede e terraços no alto dos hotéis. Separa os bairros de Chueca e Malasaña. Na ponta oeste fica a Plaza de España, com o monumento a Cervantes, Dom Quixote e Sancho Pança.

Perto da Plaza de España

Templo de Debod

Templo egípcio de mais de dois mil anos, presente do Egito à Espanha, remontado num parque alto da cidade. É um dos lugares mais procurados para ver o pôr do sol.

Futebol

Estádio Santiago Bernabéu

Casa do Real Madrid. A visita guiada passa pelo museu de troféus, pelo campo, pelos vestiários e pela tribuna. O estádio foi todo reformado e ganhou cobertura que fecha. Em dia de jogo a visita muda: confirme a data com o consultor.

À noite

Flamenco em tablado

Madri tem tablados de flamenco tradicionais, com apresentação de dança, canto e violão, muitos com jantar. Programa para a primeira ou a última noite.

Parques

Casa de Campo e Madrid Río

A Casa de Campo é o maior parque público da cidade, com lago, teleférico, o parque de diversões e o zoológico aquário. O Madrid Río é o parque linear à beira do rio Manzanares, com ciclovia, playground e o centro cultural Matadero, numa antiga área de abate.

Compras

Gran Vía, Salamanca e o Rastro

Lojas de rede e de departamento na Gran Vía e em volta de Sol. Grifes no bairro de Salamanca, nas ruas Serrano, Velázquez e Ortega y Gasset. O Rastro é a feira a céu aberto de domingo de manhã, no bairro de La Latina.

Noite

La Latina, Malasaña e os terraços

La Latina é o bairro de tabernas e bares de tapa, cheio no domingo depois do Rastro. Malasaña e Chueca são os bairros alternativos da noite. Vários hotéis da Gran Vía e da Plaza de España têm terraço com vista aberto ao público.

Datas que movimentam a cidade: o torneio de tênis Mutua Madrid Open, entre abril e maio, a festa do Orgulho, o MADO, no começo de julho, e a corrida de São Silvestre Vallecana, em 31 de dezembro.

Royalty ViagensCapítulo 6

Arredores de Madri: Toledo, Segóvia e Ávila

Três cidades históricas, todas na lista do Patrimônio Mundial, cabem em passeios de um dia a partir de Madri. Para crianças, há dois parques temáticos perto da capital.

Toledo com a Catedral e o Alcázar ao entardecer
Cidade das três culturas

Toledo

Antiga capital, no alto de um morro cercado pelo rio Tejo. Cristãos, muçulmanos e judeus viveram ali por séculos. A Catedral é gótica, do século 13. A igreja de Santo Tomé guarda O Enterro do Conde de Orgaz, de El Greco, que viveu na cidade. A Sinagoga de Santa María la Blanca é a mais antiga da cidade, e a mesquita do Cristo de la Luz tem mais de mil anos. Patrimônio Mundial desde 1986.

Aqueduto romano de Segóvia
Aqueduto romano

Segóvia

O aqueduto romano atravessa a cidade com 167 arcos de pedra encaixada, sem argamassa. No alto da cidade velha fica a Catedral, e na ponta do rochedo, o Alcázar, castelo que parece de conto de fadas. Patrimônio Mundial desde 1985, junto com o aqueduto. É a terra do leitão assado.

Muralha medieval de Ávila
Cidade murada

Ávila

Cercada por uma muralha medieval inteira, com torres e portas, e parte dela aberta para caminhar por cima. É a cidade de Santa Teresa de Jesus: o convento ocupa o lugar da casa onde ela nasceu. Patrimônio Mundial desde 1985. Costuma entrar no mesmo dia de Segóvia.

Para as crianças

Parque Warner e Aquopolis

O Parque Warner fica em San Martín de la Vega, ao sul de Madri, com áreas temáticas de desenho animado, faroeste, cinema e super-heróis. Para o calor, o Aquopolis de Villanueva de la Cañada é parque aquático, aberto no verão.

Quanto tempo: um dia inteiro para Toledo e outro para Segóvia e Ávila juntas, de passeio com guia ou de trem. Para quem: quem gosta de história, de arquitetura e de cidade pequena para andar a pé. Toledo tem muita ladeira.

Royalty ViagensCapítulo 7

Barcelona: Cidade Velha e El Born

Barcelona é a capital da Catalunha, de frente para o Mediterrâneo. A parte antiga, a Ciutat Vella, desce das Ramblas até o porto e junta o Bairro Gótico, o Raval e El Born.

Catedral de Barcelona ao anoitecer, Bairro Gótico
Bairro Gótico

Catedral de Barcelona

Catedral gótica construída entre os séculos 13 e 15 sobre templos mais antigos. A fachada principal só foi concluída no fim do século 19. Tem claustro com jardim e um bando de gansos que vive ali. Em volta dela ficam as ruelas mais antigas da cidade.

O calçadão

Las Ramblas

O calçadão arborizado que liga a Praça da Catalunha ao porto, sempre cheio de gente. No fim, de frente para o mar, fica o monumento a Cristóvão Colombo. É também o lugar de maior cuidado com batedor de carteira: bolsa na frente do corpo.

Banca de frutas no Mercado da Boqueria, Barcelona
Nas Ramblas

Mercado da Boqueria

O mercado mais conhecido da cidade, com bancas de frutas, frios, queijos, peixes e balcões de tapa. Vale ir de manhã, quando o movimento de quem faz compras é maior que o de turistas.

Sala de concertos do Palau de la Música Catalana, Barcelona
Patrimônio Mundial

Palau de la Música Catalana

Sala de concertos modernista do arquiteto Lluís Domènech i Montaner, construída entre 1905 e 1908, com mosaicos, esculturas e a claraboia de vidro colorido no teto da plateia. Está na lista da UNESCO desde 1997. Dá para fazer a visita guiada ou assistir a um concerto.

El Born

Museu Picasso e Carrer Montcada

O museu ocupa palácios medievais da Carrer Montcada e tem uma das maiores coleções de obras de Picasso, com ênfase na juventude e no começo da carreira, quando ele viveu em Barcelona.

El Born

Santa Maria del Mar

Igreja gótica do século 14, erguida em poucas décadas pelos moradores do bairro do porto. Por dentro é alta, sóbria e luminosa, um dos exemplos mais puros do gótico catalão.

No porto

Museu Marítimo

Fica nas Drassanes, os antigos estaleiros reais, onde se construíam as galeras, ao lado do monumento a Colombo. Conta a história da navegação no Mediterrâneo.

Quanto tempo: de 3 a 4 dias em Barcelona, mais um para Montserrat ou a Costa Brava. Para quem: casais, famílias e grupos de amigos. A cidade é plana na parte baixa e boa para andar a pé.

Royalty ViagensCapítulo 8

Barcelona de Gaudí: Eixample e Gràcia

O Eixample é o bairro planejado do século 19, de quarteirões de esquina chanfrada, onde a burguesia catalã encomendou os prédios modernistas. Sete obras de Antoni Gaudí estão na lista do Patrimônio Mundial. Os ingressos são com horário marcado: compre antes.

Fachada da Paixão e torres da Sagrada Família, Barcelona
A obra maior

Sagrada Família

A igreja começou em 1882, e Gaudí assumiu a obra no ano seguinte, aos 31 anos. Trabalhou nela até morrer, em 1926. Foi consagrada como basílica em 2010, e em fevereiro de 2026 a torre de Jesus Cristo recebeu a cruz no alto e chegou a 172,5 metros, a igreja mais alta do mundo. A construção continua. A visita pode incluir subida a uma das torres.

Telhado e fachada da Casa Batlló, Barcelona
Passeig de Gràcia

Casa Batlló

Prédio reformado por Gaudí entre 1904 e 1906, com fachada de cerâmica e vidro colorido, varandas em forma de máscara e telhado que lembra o dorso de um dragão. Por dentro, quase não há linha reta.

Casa Milà, a Pedrera, no Passeig de Gràcia, Barcelona
Passeig de Gràcia

Casa Milà, a Pedrera

Prédio de apartamentos construído entre 1906 e 1912, com fachada de pedra ondulada, sem linha reta. O ponto alto da visita é o terraço, com as chaminés de formas de guerreiro.

Encontro de bairros

Praça da Catalunha e Passeig de Gràcia

A praça faz a ligação entre a cidade antiga e o Eixample. Dela saem as Ramblas e o Passeig de Gràcia, a avenida das grifes e de prédios modernistas de Gaudí, Domènech i Montaner e Puig i Cadafalch.

Banco de mosaico e vista da cidade no Park Güell, Barcelona
Gràcia

Park Güell

Nasceu como loteamento de casas para a burguesia, num morro da cidade, e virou parque. Tem o banco ondulado de cacos de cerâmica, as casinhas da entrada, a escadaria com a salamandra de mosaico e vista da cidade até o mar. Na casa onde Gaudí morou funciona um museu. A área monumental tem entrada com hora marcada.

Mirante

Bunkers del Carmel

No alto do Turó de la Rovira, a 262 metros, ficam as ruínas de uma bateria antiaérea da Guerra Civil, hoje espaço do Museu de História de Barcelona. A vista é de 360 graus, com o mar no horizonte. O último trecho é a pé, com escada.

Em 2026 Barcelona marca os cem anos da morte de Gaudí, com programação especial: procure o consultor para casar a viagem com os eventos.

Royalty ViagensCapítulo 9

Barcelona: Montjuïc, futebol, praia e noite

Barcelona é cidade de morro e de mar. Dos dois lados do centro ficam as montanhas de Montjuïc e do Tibidabo, e na frente, as praias.

Palau Nacional de Montjuïc, sede do Museu Nacional de Arte da Catalunha, Barcelona
Montjuïc

Palau Nacional e Fonte Mágica

O Palácio Nacional, da Exposição Internacional de 1929, abriga o Museu Nacional de Arte da Catalunha, com uma coleção de arte românica de igrejas dos Pireneus. Aos pés da escadaria fica a Fonte Mágica, com show de água, luz e música em algumas noites da semana.

Montjuïc

Fundação Joan Miró e o parque

O museu do pintor catalão fica no parque de Montjuïc, que tem jardins, o estádio e as instalações dos Jogos Olímpicos de 1992 e um castelo no alto. Chega-se de teleférico. Na praça de Espanha, o antigo touril de Arenas virou shopping com terraço de vista.

Futebol

Estádio do Barça e museu

O Camp Nou, em Les Corts, é a casa do FC Barcelona e passou por uma grande reforma. O museu do clube, com troféus e a história do time, segue aberto à visita. Jogo e obra mudam o roteiro da visita: confirme com o consultor o que estará aberto na data.

Praia e calçadão da Barceloneta, Barcelona
Praia

Barceloneta e a orla

O antigo bairro de pescadores dá nome à praia mais central, com calçadão, restaurantes de frutos do mar e quiosques. A orla segue para o norte até a Vila Olímpica. Perto dali, o Parque da Ciutadella tem uma fonte monumental, lago e o zoológico.

Tibidabo

Parque do Tibidabo

No alto da montanha mais alta da serra de Collserola, que se vê de vários pontos da cidade, funciona desde 1901 um parque de diversões, com roda-gigante e brinquedos antigos ao lado do templo do Sagrado Coração.

Compras

Passeig de Gràcia, Diagonal e a cidade velha

Grifes de luxo no Passeig de Gràcia, shoppings e lojas de departamento na Praça da Catalunha e na Avinguda Diagonal, brechó e loja de design no Gótico, no Raval e em El Born.

Noite

El Born, Raval e a orla

A noite começa tarde: os bares de El Born e do Raval enchem depois do jantar, e as casas noturnas, de madrugada. No verão, os quiosques da praia são ponto de encontro antes da balada.

Datas que movimentam a cidade: o festival Primavera Sound, entre o fim de maio e junho, o Sónar, de música eletrônica, em junho, e a festa de La Mercè, da padroeira, em torno de 24 de setembro, com programação gratuita pelas ruas.

Royalty ViagensCapítulo 10

Arredores de Barcelona: Montserrat, Costa Brava e Girona

A Catalunha tem montanha, praia e cidade medieval a pouco mais de uma hora de Barcelona. Todos cabem em passeios de um dia.

Mosteiro de Montserrat aos pés das rochas da montanha, Catalunha
Santuário

Montserrat

Montanha de rochas em forma de dedos, a noroeste de Barcelona, com um mosteiro beneditino na encosta. Na basílica fica a imagem da Virgem de Montserrat, a Moreneta, padroeira da Catalunha. O coro de meninos, a Escolania, é um dos mais antigos da Europa. Sobe-se de trem de cremalheira ou de teleférico, e funiculares levam a trilhas mais altas.

Costões e mar da Costa Brava em Tossa de Mar
Litoral

Costa Brava

O litoral ao norte de Barcelona até a França, de enseadas, pinheiros e vilas de pescadores. Tossa de Mar tem a vila velha murada sobre o mar. Em Empúries ficam as ruínas de uma colônia grega fundada no século 6 antes de Cristo e de uma cidade romana. Melhor de maio a outubro.

Casas coloridas sobre o rio Onyar e a catedral ao fundo, Girona
Cidade medieval

Girona

Fica a menos de uma hora de trem de Barcelona. As casas coloridas debruçadas sobre o rio Onyar são o cartão-postal. A cidade velha tem muralha para caminhar por cima, a catedral no alto da escadaria e o antigo bairro judeu, o Call, de ruelas estreitas.

Para as crianças

PortAventura World

Complexo de parques temáticos na Costa Dourada, ao sul de Barcelona, com montanhas-russas, parque aquático e a área da Ferrari Land. Programa de dia inteiro, ou de uma noite em um dos hotéis do complexo.

Quanto tempo: meio dia para Montserrat, um dia inteiro para a Costa Brava ou para Girona. Para quem: Montserrat para quem viaja pela fé e para quem gosta de paisagem. Costa Brava para o verão. PortAventura para família com criança.

Royalty ViagensCapítulo 11

Para combinar: Andaluzia, Portugal e Andorra

O sul da Espanha, a Andaluzia, foi governado por séculos pelos mouros, e isso está na arquitetura das três cidades principais. Sevilha e Córdoba ficam a poucas horas de Madri de trem rápido. Portugal e Andorra são vizinhos que fecham bem a viagem.

Plaza de España de Sevilha
Andaluzia

Sevilha

A Catedral, a maior igreja gótica da Europa, tem como torre a Giralda, antigo minarete com vista da cidade. Ao lado ficam o Real Alcázar, palácio de pátios e jardins, e o Arquivo das Índias. Os três formam um conjunto do Patrimônio Mundial. A Plaza de España, da exposição de 1929, e o bairro de Santa Cruz completam o roteiro. É a terra do flamenco, da Semana Santa e da Feira de Abril.

Alhambra com a Serra Nevada ao fundo, Granada
Andaluzia

Granada e a Alhambra

A cidade fica aos pés da Serra Nevada e foi a última retomada pelos Reis Católicos, em 1492. A Alhambra, conjunto de palácios e fortaleza dos reis nasridas, e os jardins do Generalife são dos monumentos mais visitados do país, junto com o bairro do Albaicín, em frente. A entrada é limitada e esgota: compre com muita antecedência.

Colunas e arcos listrados da Mesquita-Catedral de Córdoba
Andaluzia

Córdoba

A Mesquita-Catedral, com a floresta de colunas e arcos listrados, é o símbolo da cidade. Em volta ficam a antiga judiaria e a ponte romana sobre o Guadalquivir. Em maio, o Festival dos Pátios, reconhecido pela UNESCO, abre ao público os pátios floridos das casas. Fica entre Madri e Sevilha, no caminho do trem.

Vizinho

Portugal

Do outro lado da fronteira, Lisboa, Porto, Fátima e o Algarve. Para juntar os dois países, o mais prático é o voo entre Madri ou Barcelona e Lisboa ou o Porto. A Royalty tem uma edição de Portugal: procure na estante da Revista de Bordo.

Nos Pireneus

Andorra

País pequeno nas montanhas entre a Espanha e a França, sem aeroporto: chega-se pela estrada, a partir de Barcelona. No inverno é destino de esqui. O ano inteiro atrai pelas compras, porque fica fora da área de impostos da União Europeia. Andorra não faz parte do Espaço Schengen: leve o passaporte.

Quanto tempo: de 3 a 5 dias para a Andaluzia, com uma base em Sevilha e um dia em Córdoba ou duas noites em Granada. No verão o calor do interior da Andaluzia é muito forte: prefira a primavera e o outono.

Royalty ViagensCapítulo 12

Roteiro: 8 dias, ou 11 com a Andaluzia

A sugestão entra por Madri e sai por Barcelona, ou o contrário, sem repetir caminho. O trecho entre as duas é de trem. O consultor ajusta a ordem conforme o voo.

  1. Dia 1Madri: chegada

    Hotel e primeira caminhada por Sol, Plaza Mayor e Mercado de San Miguel.

  2. Dia 2Madri dos Austrias e Retiro

    Palácio Real e Almudena de manhã. À tarde, Puerta de Alcalá e Parque do Retiro.

  3. Dia 3Museus e Gran Vía

    Prado de manhã, com ingresso comprado antes, e Reina Sofía ou Thyssen à tarde. Fim de dia na Gran Vía e pôr do sol no Templo de Debod.

  4. Dia 4Toledo

    Dia inteiro na cidade das três culturas, com Catedral, Santo Tomé e as sinagogas. Quem prefere troca por Segóvia e Ávila.

  5. Dia 5De trem para Barcelona

    Trem rápido de manhã. À tarde, Praça da Catalunha, Ramblas, Boqueria e Bairro Gótico.

  6. Dia 6Gaudí

    Sagrada Família de manhã, com hora marcada. À tarde, Casa Batlló e Pedrera no Passeig de Gràcia.

  7. Dia 7Park Güell, El Born e praia

    Park Güell cedo, Museu Picasso e Santa Maria del Mar depois do almoço, fim de tarde na Barceloneta. Ou dia inteiro em Montserrat.

  8. Dia 8Montjuïc e volta

    Montjuïc pela manhã, com o museu de arte da Catalunha e a vista. Voo de volta por Barcelona.

  9. Dias 9 a 11Andaluzia

    Quem tem mais tempo desce de Madri para o sul antes de seguir para Barcelona: Córdoba no caminho, duas noites em Sevilha e um dia na Alhambra, em Granada. Entre a Andaluzia e Barcelona, o trecho mais prático é de avião.

Com criança, troque um dia de museu pelo Parque Warner, em Madri, ou por PortAventura, a partir de Barcelona.

Royalty ViagensCapítulo 13

Onde ficar

Nas duas cidades vale ficar perto de uma estação de metrô e a pé dos principais pontos. Assim se dispensa carro, que no centro é mais problema que solução.

Madri

Sol e Gran Vía

O centro do centro, onde está a maior parte dos hotéis. Tudo a pé, metrô em toda esquina. Bom para a primeira viagem.

Madri

Paseo del Arte e Barrio de las Letras

Ao lado dos três museus e do Retiro, com bares e praças no bairro das Letras. Para quem viaja pela arte.

Madri

Austrias, Malasaña e Salamanca

Austrias é a Madri antiga, perto do Palácio Real e da Plaza Mayor. Malasaña é o bairro alternativo, de cafés e bares. Salamanca é o bairro elegante das grifes, mais tranquilo à noite.

Barcelona

Bairro Gótico e Ramblas

No coração da cidade antiga, perto de tudo. É o mais movimentado e barulhento, com muita gente dia e noite.

Barcelona

Eixample

O bairro do Passeig de Gràcia, da Casa Batlló e da Sagrada Família, de ruas largas, planas e mais calmas. A escolha mais equilibrada para quem vai pela primeira vez.

Barcelona

Sant Martí, Sants-Montjuïc e Les Corts

Sant Martí fica perto da praia e da Vila Olímpica. Sants-Montjuïc, perto da estação de trem e de Montjuïc. Les Corts é a região de escritórios e do estádio do Barça, com Diagonal para as compras.

A Catalunha cobra um imposto turístico por pessoa e por noite, e Barcelona soma uma taxa municipal. Normalmente é pago no hotel, à parte da diária: o consultor informa na cotação.

Royalty ViagensCapítulo 14

Quando ir

Madri tem clima continental: verão quente e seco, que passa dos 35 graus em julho e agosto, e inverno frio, com noites perto de zero. Barcelona tem clima mediterrâneo, mais ameno o ano inteiro, com verão úmido e as chuvas mais concentradas no outono. No interior da Andaluzia o verão é o mais quente do país.

Abril, maio, junho, setembro e outubro juntam dia longo e temperatura boa para andar a pé nas duas cidades. Julho e agosto são de calor forte, mas é a época da praia em Barcelona e na Costa Brava. Dezembro tem feira de Natal na Plaza Mayor e ruas iluminadas.

Datas que mudam a viagem: Semana Santa e Feira de Abril em Sevilha, Festival dos Pátios em Córdoba em maio, Sónar e Primavera Sound em Barcelona no começo do verão, La Mercè em setembro. Nessas datas, reserve cedo.

JanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDez
Temperatura agradável para andar a péBom, com calor forte ou frioFrio, dias curtos, mais vazio
Royalty ViagensCapítulo 15

Na mala e nos documentos

As regras de entrada na Europa mudaram em 2026 e vão mudar de novo. O que está aqui vale para a data da pesquisa, novembro de 2026: confirme com o seu consultor antes de viajar.

Documentos e entrada
  • Passaporte válido por pelo menos 3 meses depois da data prevista de saída. Cada criança precisa do seu
  • Brasileiro não precisa de visto para turismo de até 90 dias na Espanha e nos demais países do Espaço Schengen
  • Na fronteira podem pedir passagem de volta, comprovante de hospedagem e seguro viagem. Leve os vouchers à mão
  • Desde 10 de abril de 2026 a entrada e a saída são registradas pelo sistema europeu EES, com foto do rosto e impressões digitais, no lugar do carimbo no passaporte
  • A autorização eletrônica ETIAS não estava em funcionamento em novembro de 2026 e não tinha data oficial de início. A União Europeia diz que vai anunciar a data com vários meses de antecedência
  • Seguro viagem com cobertura médica: peça ao consultor o que atende à exigência europeia
  • Remédio de uso contínuo na bagagem de mão, com a receita
  • Vacinas: pergunte ao consultor se há alguma exigência na data da viagem
  • Confirme tudo com o seu consultor antes de viajar
Dinheiro e tomada
  • A moeda é o euro. Leve um cartão internacional e algum dinheiro em espécie para gastos pequenos
  • No check-in o hotel pede um cartão de crédito como garantia de despesas extras
  • Quem mora fora da União Europeia pode pedir a devolução do IVA nas compras: peça o documento na loja, com o passaporte, e valide no quiosque eletrônico do aeroporto na saída do país
  • A tensão é de 230 volts, em 50 hertz
  • As tomadas são dos tipos C e F, de dois pinos redondos. Leve adaptador
Para levar
  • Tênis confortável: as duas cidades se conhecem a pé, e Toledo e Segóvia têm ladeira
  • No verão, roupa leve, protetor solar, óculos de sol e garrafa de água
  • No inverno de Madri, casaco de verdade, gorro e luvas
  • Roupa que cubra ombros e joelhos para entrar na Sagrada Família, nas catedrais e em Montserrat
  • Bolsa que feche e fique na frente do corpo no metrô e nas Ramblas
  • Vouchers do voo, dos hotéis, dos trens e dos ingressos com hora marcada
Royalty ViagensCapítulo 16

Dúvidas de quem vai pela primeira vez

Preciso de visto para ir à Espanha?

Para turismo de até 90 dias, não. É preciso passaporte dentro da validade exigida e, desde 2026, o registro no sistema EES na chegada. A autorização ETIAS ainda não estava valendo na data da pesquisa. Confirme com o seu consultor antes de viajar.

Quantos dias para Madri e Barcelona?

Oito dias dão para as duas cidades com um passeio de um dia a partir de cada uma, como Toledo e Montserrat. Com 11 ou 12 dias entra a Andaluzia, com Sevilha, Córdoba e Granada.

É melhor ir de trem ou de avião entre Madri e Barcelona?

De trem. O rápido sai do centro de uma cidade e chega no centro da outra a partir de cerca de 2h30, sem o tempo de aeroporto. O avião faz sentido para ir da Andaluzia a Barcelona.

Preciso comprar ingresso antes?

Para os lugares mais procurados, sim: Sagrada Família, Park Güell, Casa Batlló, Pedrera, Alhambra e Palácio Real. Os ingressos são com dia e hora e costumam esgotar na alta temporada. O consultor reserva junto com a viagem.

Barcelona é segura?

É uma cidade tranquila, mas com muito batedor de carteira nas Ramblas, no metrô e nas filas das atrações. Bolsa fechada na frente do corpo, celular fora da mesa do bar e documento original guardado no hotel.

Espanha é boa para ir com criança?

É. Além do Retiro e das praias de Barcelona, há o Parque Warner e o zoológico aquário em Madri, o Tibidabo e PortAventura na Catalunha. Os horários de almoço e jantar são mais tarde: leve um lanche para a criança.

Roy, o mascote da Royalty

Gostou? O Roy te ajuda a fechar.

Fale com um consultor da Royalty para montar a viagem à Espanha, com o trem entre Madri e Barcelona, os hotéis, os ingressos com hora marcada e os passeios a Toledo, a Montserrat e à Andaluzia.

Leia online e veja outros destinos: royaltyviagens.com.br/cadernos

Referências

Fotos: Felix König, CC BY 3.0; Nemo, CC BY-SA 4.0; Nicholas Gemini, CC BY-SA 4.0; Diego Delso, CC BY-SA 4.0; Grey World, CC BY 2.0; Emilio J. Rodríguez Posada, CC BY-SA 2.0; GFreihalter, CC BY-SA 3.0; vpogarcia, CC BY-SA 2.0; Nan Palmero from San Antonio, TX, USA, CC BY 2.0; Diliff, CC BY 2.5; Diego Delso, CC BY-SA 4.0; Américo Toledano, CC BY-SA 4.0; Jose María Ligero Loarte, CC BY-SA 4.0; Matti Blume, CC BY-SA 4.0; Tudoi61, CC BY-SA 4.0; Bernard Gagnon, CC BY-SA 3.0; Thomas Ledl, CC BY-SA 4.0; Jorge Franganillo, CC BY 2.0; Felix König, CC BY 3.0; DimiTalen, CC0; Ad Meskens, CC BY-SA 4.0; Gordito1869, CC BY-SA 4.0; Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia, CC BY 2.0; Carlos Delgado, CC BY-SA 4.0; CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0.

Fontes consultadas: Itamaraty, Consulado-Geral em Madri: requisitos de entrada de brasileiros na Espanha; Comissão Europeia: Entry/Exit System (EES); Comissão Europeia: ETIAS; União Europeia: EES e ETIAS; Agencia Tributaria: devolução do IVA a viajantes; BOE: Lei 2/2026 da Catalunha, imposto sobre estadias em estabelecimentos turísticos; Ministério de Assuntos Exteriores da Espanha: recomendações de viagem a Andorra; Visit Andorra: passaportes, vistos e alfândega; Spain.info: trens de alta velocidade; Spain.info: Toledo; Spain.info: Segóvia; Spain.info: Ávila; Spain.info: Granada; Spain.info: Sevilha; Spain.info: Córdoba; Turismo de Madri: como chegar a Toledo e Segóvia; Museo Nacional del Prado; UNESCO: Paseo del Prado e Buen Retiro, paisagem de artes e ciências; UNESCO: Cidade histórica de Toledo; UNESCO: Cidade velha de Segóvia e o aqueduto; UNESCO: Cidade velha de Ávila; UNESCO: Obras de Antoni Gaudí; UNESCO: Palau de la Música Catalana e Hospital de Sant Pau; UNESCO: Alhambra, Generalife e Albaicín, Granada; UNESCO: Catedral, Alcázar e Arquivo das Índias de Sevilha; UNESCO: Centro histórico de Córdoba; UNESCO: Flamenco, Patrimônio Cultural Imaterial; UNESCO: Festival dos Pátios de Córdoba; Basílica da Sagrada Família: a cruz da torre de Jesus Cristo; Vatican News: concluída a cruz da torre de Jesus Cristo (02/2026); Catalan News: Sagrada Família chega a 172,5 metros; FC Barcelona: visita ao museu (Barça Immersive Tour); Ajuntament de Barcelona, MUHBA: Turó de la Rovira; Wikipédia: Turó de la Rovira; Wikipédia: Parque de atrações do Tibidabo; Turismo de Madri: monumentos sacros (Almudena); Wikipédia: cronologia de Madri (Plaza Mayor, Puerta de Alcalá); MUHBA, Ajuntament de Barcelona: Gaudí, datas das obras; Palau de la Música Catalana; Montserrat: visita; Wikipédia: Empúries.

Edição atualizada em 12/11/2026. Royalty Viagens, 20 anos.

As informações desta edição são um guia de viagem. Regras de entrada, horários e serviços mudam: confirme com o seu consultor antes de viajar.