Cusco eMachu Picchu

A capital do império inca, o Vale Sagrado e a cidadela no alto da montanha. Tudo o que precisa saber para montar a viagem, da aclimatação ao trem.

  • Sul do Peru
  • Cusco a 3.400 m
  • Patrimônio Mundial
  • Trem até Machu Picchu
Royalty ViagensCapítulo 1

Por que ir a Cusco e Machu Picchu

Cusco foi a capital do império inca e fica no alto dos Andes, no sul do Peru. Dali se desce ao Vale Sagrado e se pega o trem para Machu Picchu. É a viagem de uma vida para quem gosta de história, paisagem e boa comida.

Machu Picchu de perto

A cidadela inca fica no topo de uma montanha, cercada de picos e de mata. É Patrimônio Mundial desde 1983 e a razão de muita gente atravessar o continente.

Uma cidade inca e colonial

Em Cusco, igrejas e casarões espanhóis foram erguidos sobre muros de pedra inca que estão de pé até hoje. O centro histórico inteiro é Patrimônio Mundial.

Vale, salinas e montanhas

No Vale Sagrado estão Ollantaytambo, Chinchero, os terraços de Moray e as salinas de Maras. Para quem tem fôlego, há a Montanha Colorida e a lagoa Humantay.

Praça central e construções de pedra de Machu Picchu, com o Huayna Picchu ao fundoPlaza de Armas de Cusco, com jardins e a igreja da Companhia de JesusTerraços e construções incas no sítio arqueológico de Ollantaytambo
Royalty ViagensCapítulo 2

Raio-x da viagem

Onde fica
Sul do Peru, nos AndesCusco está a cerca de 3.400 m de altitude
Como chegar
Avião, em geral com conexão em LimaO aeroporto de Cusco (código CUZ) fica na própria cidade
Até Machu Picchu
Trem até Aguas CalientesA cidadela fica a cerca de 80 km de Cusco. Do povoado se sobe de ônibus ou a pé
Tempo ideal
De 5 a 7 diasConte pelo menos um dia leve na chegada para se acostumar à altitude
Idioma e moeda
Espanhol e sol peruanoO quíchua também é língua oficial. A moeda é o sol (S/)
Fuso e documento
2 horas a menos que BrasíliaBrasileiro entra com RG ou passaporte. Veja o capítulo Na mala
Royalty ViagensCapítulo 3

Altitude: o que saber antes de ir

Cusco fica a cerca de 3.400 m. Nessa altura o ar tem menos oxigênio, e muita gente sente o corpo nos primeiros dias. Com planejamento, a maioria se adapta bem.

O que é

Mal de altitude

Segundo o CDC, o centro de controle de doenças dos Estados Unidos, o mal agudo da montanha é comum em quem dorme acima de 2.450 m, e Cusco está bem acima disso. Ele costuma aparecer entre 2 e 12 horas depois da chegada.

Sintomas

Parece uma ressaca

Dor de cabeça é o principal sinal, muitas vezes com cansaço, tontura, enjoo e falta de apetite. Em geral melhora em um ou dois dias se a pessoa não subir mais.

Aclimatação

Os dois primeiros dias

A orientação do CDC é fazer só esforço leve nas primeiras 48 horas e evitar bebida alcoólica nesse período. O corpo leva de 3 a 5 dias para se ajustar à altitude. Monte o roteiro com o primeiro dia livre.

Roteiro

Comece mais baixo

Ollantaytambo, no Vale Sagrado, está a cerca de 2.800 m, Machu Picchu a cerca de 2.400 m e Aguas Calientes a cerca de 2.000 m, todos abaixo de Cusco. Por isso muitos roteiros dormem as primeiras noites no Vale e deixam Cusco para o fim.

Atenção

Quando procurar ajuda

Se os sintomas pioram mesmo em repouso, a orientação é descer e procurar atendimento. Falta de ar parado, tosse forte, confusão ou falta de equilíbrio são sinais de alerta. Com sintomas, não se sobe para dormir mais alto.

Antes de viajar

Converse com o seu médico

Quem tem doença do coração ou do pulmão, apneia do sono ou anemia falciforme deve passar pelo médico antes de comprar a viagem. Existe remédio preventivo, mas só o médico pode indicar.

Ovelhas no planalto andino perto de Ollantaytambo, com picos nevados ao fundo

Montanha Colorida e lagoa Humantay ficam bem acima de Cusco. Deixe esses passeios para o fim da viagem, já aclimatado. Converse com o seu médico antes de viajar.

Royalty ViagensCapítulo 4

Sabores do Peru

A cozinha peruana mistura ingredientes dos Andes, do litoral e da Amazônia com influências espanhola, chinesa e japonesa. Milho, batata e pimenta aparecem em quase tudo.

Ceviche

Peixe cru cortado em cubos e curtido no limão, com cebola roxa, pimenta e coentro. É o prato mais conhecido do país e tem mais fama em Lima, à beira do Pacífico.

Lomo saltado

Tiras de carne salteadas com cebola, tomate e molho de soja, servidas com batata frita e arroz. Mostra bem a mistura com a cozinha chinesa.

Causa limeña

Purê de batata amarela temperado com limão e pimenta, montado em camadas com recheio de frango, atum ou frutos do mar. Vem servida fria.

Sopa de quinoa

Caldo com o grão andino, legumes e às vezes frango. Conforta nas noites frias de Cusco.

Cuy e chairo

Dois pratos típicos dos Andes. O cuy é o porquinho-da-índia, servido assado ou frito. O chairo é um cozido de carne com batata desidratada e legumes.

Chicha morada

Refresco de milho roxo fervido com frutas e especiarias. Não tem álcool e aparece em todo cardápio.

Pisco sour

O drinque nacional, feito com pisco, a aguardente de uva peruana, limão, açúcar e clara de ovo batida. Lembre que, na altitude, o álcool pesa mais nos primeiros dias.

Chifa, nikkei e novoandina

Chifa é a cozinha chinesa à peruana. Nikkei é a fusão com a japonesa. A novoandina usa produtos dos Andes, como quinoa e batatas nativas, em pratos de chef.

Royalty ViagensCapítulo 5

Lima, a porta de entrada

Muitos roteiros para Cusco passam por Lima, a capital, à beira do Pacífico. Vale reservar um ou dois dias para conhecer a cidade, na ida ou na volta.

Catedral de Lima na Plaza Mayor
Centro

Centro histórico

Lima foi fundada pelos espanhóis em 1535. O centro, com a Plaza Mayor, a catedral e o convento de San Francisco, é Patrimônio Mundial. Sob o convento há catacumbas que serviram de cemitério na época colonial.

Pueblo Libre

Museu Larco

Museu de arte pré-colombiana instalado num casarão do século 18. As salas contam cerca de 5 mil anos de história do Peru antes da chegada dos espanhóis.

Miraflores

Huaca Pucllana

Uma pirâmide de adobe no meio do bairro de Miraflores, erguida pela cultura Lima, que viveu na região entre os anos 200 e 700. Era centro cerimonial e administrativo.

Orla de Miraflores, em Lima, no alto das falésias sobre o Pacífico
Miraflores e Barranco

Orla e bairro boêmio

Miraflores tem a orla no alto das falésias, com parques e vista para o mar. Barranco, logo ao lado, é o bairro dos artistas, com casarões e a Ponte dos Suspiros.

À noite

Circuito Mágico del Agua

No Parque de la Reserva, no centro, são 13 fontes iluminadas à noite, algumas com show de luz e música. O conjunto é reconhecido como o maior complexo de fontes do mundo.

A 40 km

Pachacamac

Santuário arqueológico ao sul da capital, no vale do rio Lurín. Foi ocupado por várias culturas e mantido pelos incas como centro religioso, com o Templo do Sol.

Royalty ViagensCapítulo 6

Machu Picchu

A cidadela foi construída por volta de 1450, ao que tudo indica para o imperador inca Pachacútec, a cerca de 2.400 m de altitude. Em quíchua o nome quer dizer algo como montanha velha. Ficou conhecida no mundo depois da expedição de Hiram Bingham, em 1911.

Trem a caminho de Aguas Calientes no vale do rio Urubamba
Como se chega

Trem e ônibus

Não há estrada até Aguas Calientes, o povoado ao pé da montanha: chega-se de trem, saindo de Cusco ou de Ollantaytambo, ou a pé. Do povoado até a entrada da cidadela se sobe de ônibus ou em caminhada.

Ingresso

Dia e hora marcados

O ingresso é vendido pelo portal oficial do Ministério da Cultura do Peru. Na compra se escolhe o circuito, a rota, a data e o horário de entrada. Nas datas mais procuradas ele esgota: compre junto com a viagem.

Praça central e construções de pedra de Machu Picchu, com o Huayna Picchu ao fundo
Circuitos

Três caminhos pela cidadela

O Ministério da Cultura organiza a visita em três circuitos e dez rotas. O circuito 1 percorre a parte alta, com a vista clássica. O 2 é o tradicional, pela área agrícola e pela zona urbana. O 3 passa pela parte baixa e pelos recintos ligados à realeza.

Montanhas

Huayna Picchu e Montanha

A subida ao Huayna Picchu, o pico atrás da cidadela, e à Montanha Machu Picchu exige ingresso próprio, ligado a um circuito, com poucas vagas por dia.

Lhamas diante de um muro inca em Machu Picchu
Limite

Número de visitantes por dia

O Ministério da Cultura fixa quantas pessoas entram por dia. Para 2026 são 4.500, com até 5.600 em datas de alta temporada. O número é revisto de tempos em tempos.

Com criança

Menores de idade

Pela regra do Ministério da Cultura, menores de 3 anos não pagam e quem tem entre 3 e 17 anos entra acompanhado de um adulto responsável.

Regras do Ministério da Cultura do Peru conferidas em novembro de 2026. Elas mudam com frequência: confirme com o seu consultor antes de viajar.

Royalty ViagensCapítulo 7

O que fazer em Cusco

Cusco se conhece a pé, devagar, por causa da altitude. A cada esquina há um muro inca embaixo de uma construção colonial.

Plaza de Armas de Cusco, com jardins e a igreja da Companhia de Jesus
Centro

Plaza de Armas

A praça principal fica onde era a grande praça cerimonial dos incas. De um lado está a catedral, do outro a igreja da Companhia de Jesus, com casarões de varanda em volta. É o ponto de encontro da cidade.

Fachada da Catedral de Cusco, na Plaza de Armas
Centro

Catedral de Cusco

Erguida pelos espanhóis no período colonial, de frente para a praça. Ao lado da Companhia de Jesus, fecha o cenário da Plaza de Armas.

Muro inca do Qorikancha sob a igreja de Santo Domingo, em Cusco
Centro

Qorikancha

Era o templo mais importante do império, dedicado ao deus Sol, com paredes cobertas de folhas de ouro. Os espanhóis construíram por cima a igreja e o convento de Santo Domingo. Terremotos derrubaram partes da igreja, e os muros incas continuaram de pé.

Muralhas de pedra de Sacsayhuaman, no alto de Cusco
A 2 km do centro

Sacsayhuamán

Complexo inca no alto da cidade, com muralhas em zigue-zague de pedras enormes encaixadas sem argamassa. Algumas pesam mais de cem toneladas. A vista de Cusco lá de cima é das melhores.

Arredores

Qenqo, Puka Pukara e Tambomachay

Sítios incas no mesmo parque arqueológico de Sacsayhuamán. Qenqo é um centro cerimonial talhado na rocha. Tambomachay tem canais e fontes de água. Costumam entrar no mesmo passeio.

Centro

Museus

O Museu Inca, da universidade de Cusco, reúne cerâmica, peças de metal e múmias das culturas inca e pré-inca. Na Casa Concha está o Museu Machu Picchu, com peças da cidadela devolvidas pela Universidade Yale a partir de 2011.

Praça e igreja de San Blas, em Cusco, com a cidade nas encostas
San Blas

O bairro de San Blas

Bairro antigo em ladeira, logo acima da praça, com ruas estreitas de pedra, oficinas de artesanato e vista sobre os telhados. Vá devagar: as escadarias cansam na altitude.

Centro

Mercado de San Pedro

O mercado central da cidade, a poucas quadras da praça. Tem frutas andinas, batatas de todas as cores, queijos e bancas de suco e de comida simples.

Compras

Tecidos andinos

O Centro de Textiles Tradicionales del Cusco é uma associação sem fins lucrativos, criada em 1996 por tecelãs da região. Tem loja e um pequeno museu da tecelagem andina. Em Chinchero, no Vale Sagrado, se vê o trabalho das tecelãs.

24 de junho

Inti Raymi

A festa inca do Sol é encenada todo 24 de junho, no solstício de inverno, com o ponto alto na esplanada de Sacsayhuamán. Nessas datas a cidade fica cheia: reserve cedo.

Royalty ViagensCapítulo 8

Vale Sagrado e outros passeios

O Vale Sagrado do rio Urubamba fica mais baixo que Cusco e reúne sítios incas, povoados e paisagem agrícola. Os passeios de montanha pedem preparo e aclimatação.

Terraços e construções incas no sítio arqueológico de Ollantaytambo
Vale Sagrado

Ollantaytambo

Povoado a cerca de 72 km de Cusco, com casas que estão habitadas desde a época inca e um grande conjunto de terraços na encosta. Ali, em 1537, Manco Inca venceu uma expedição espanhola. É também a estação de trem para Machu Picchu.

Igreja colonial de Chinchero e tecidos expostos na praça
Vale Sagrado

Chinchero

Povoado no alto do planalto, com a igreja colonial erguida sobre os restos de um palácio inca. É terra de tecelãs, que mostram as técnicas andinas e vendem seus tecidos.

Terraços circulares incas de Moray, no Vale Sagrado, com montanhas ao fundo
Vale Sagrado

Moray

Terraços incas em círculos, dentro de grandes depressões no terreno, perto de Maras. A diferença de temperatura entre o fundo e a borda chega a 15 graus, e a explicação mais aceita é que ali se testavam cultivos.

Poços de sal das salinas de Maras, no Vale Sagrado
Vale Sagrado

Salinas de Maras

Uma encosta inteira coberta de poços de sal em degraus, alimentados por uma nascente de água salgada. São de origem pré-hispânica e até hoje pertencem a famílias das comunidades de Maras e Pichingoto.

Faixas coloridas da Montanha Colorida, Vinicunca, perto de Cusco
Montanha

Montanha Colorida (Vinicunca)

Montanha com faixas de cor causadas pelos minerais da rocha, a sudeste de Cusco, a mais de 5 mil metros. Exige estrada longa de madrugada e caminhada em altitude muito alta. Só para quem já está aclimatado.

Lagoa Humantay, de água turquesa, aos pés do nevado
Montanha

Lagoa Humantay

Lagoa de água turquesa aos pés do nevado Humantay, na região do Salkantay. A trilha é curta, mas íngreme, e fica mais alta que Cusco. Passeio de dia inteiro, também só para quem já se aclimatou.

Os passeios de montanha dependem do tempo e da condição física. Veja o capítulo Altitude e converse com o seu médico antes de viajar.

Royalty ViagensCapítulo 9

Onde ficar

A escolha da base muda o ritmo da viagem e a forma de enfrentar a altitude. Muita gente divide as noites entre o Vale Sagrado e Cusco.

Para quem quer tudo a pé

Centro histórico de Cusco

Em volta da Plaza de Armas: museus, igrejas, restaurantes e lojas a poucos passos. É a base mais prática para os passeios pela cidade.

Para quem gosta de charme

San Blas

Bairro de ruas estreitas e casarões, perto do centro. É mais tranquilo, mas tem ladeiras e escadarias, o que pesa nos primeiros dias.

Para chegar com calma

Vale Sagrado

Urubamba e Ollantaytambo ficam mais baixos que Cusco, o que ajuda na aclimatação. Boa base para os passeios do Vale e para pegar o trem de Machu Picchu.

Para entrar cedo na cidadela

Aguas Calientes

O povoado ao pé de Machu Picchu. Dormir ali permite subir nos primeiros horários e visitar sem a pressa do trem de volta.

Na escala

Lima: Miraflores e Barranco

Para quem passa noites na capital, Miraflores fica na orla, com parques e muitos restaurantes. Barranco, ao lado, é mais boêmio.

Royalty ViagensCapítulo 10

Sugestão de roteiro: 6 dias

  1. Dia 1Chegada e descida ao Vale

    Chegada a Cusco e ida direto para o hotel no Vale Sagrado, mais baixo. Resto do dia livre, sem esforço, para o corpo se acostumar.

  2. Dia 2Chinchero, Moray e Maras

    Passeio pelo planalto: a igreja e as tecelãs de Chinchero, os terraços circulares de Moray e as salinas de Maras. Volta cedo ao hotel.

  3. Dia 3Ollantaytambo e trem

    Manhã nos terraços e nas ruas incas de Ollantaytambo. À tarde, trem para Aguas Calientes e noite no povoado.

  4. Dia 4Machu Picchu

    Subida cedo para a cidadela, no horário do ingresso, com guia. À tarde, trem de volta e transporte para Cusco.

  5. Dia 5Cusco a pé

    Plaza de Armas, catedral, Qorikancha e o bairro de San Blas. À tarde, Sacsayhuamán e os sítios vizinhos.

  6. Dia 6Mercado e retorno

    Manhã no Mercado de San Pedro e nas lojas de tecidos. Voo para Lima e conexão para o Brasil. Com um dia a mais, dá para conhecer Lima na volta.

Royalty ViagensCapítulo 11

Quando ir

Em Cusco há duas estações bem marcadas. De abril a setembro é a época seca, com sol durante o dia e noites frias, que em junho e julho podem chegar abaixo de zero. De outubro a março é a época das chuvas, mais forte entre dezembro e março. Janeiro é o mês mais chuvoso.

A seca é também a alta temporada. Em 2026 o Ministério da Cultura liberou o número máximo de visitantes em Machu Picchu de 19 de junho a 2 de novembro, além de feriados como a Semana Santa e o Ano Novo. Nesses períodos, compre ingresso e trem com bastante antecedência.

Na época das chuvas os morros ficam verdes e há menos gente, mas o céu fecha com frequência. Leve capa de chuva em qualquer mês.

JanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDez
Época seca, céu abertoTransição, alguma chuvaÉpoca das chuvas
Royalty ViagensCapítulo 12

Na mala e nos documentos

Para levar
  • Roupa em camadas: o dia é ameno e a noite é fria o ano inteiro
  • Casaco quente, gorro e luvas para junho, julho e agosto
  • Capa de chuva fina
  • Tênis ou bota confortável para pedra e ladeira
  • Protetor solar, chapéu e óculos de sol
  • Garrafa de água reutilizável
  • Adaptador de tomada: a rede é de 220 V, com tomadas de pinos chatos e redondos (tipos A e C)
  • Mochila pequena para o dia em Machu Picchu
Documentos e saúde
  • Brasileiro entra no Peru como turista com a carteira de identidade (RG ou CIN) física e em bom estado, ou com o passaporte válido
  • Criança ou adolescente precisa de documento próprio e, viajando sem os pais, pode precisar de autorização: confirme com o seu consultor
  • Visto não é exigido para turismo
  • Vacina de febre amarela não é exigida na entrada e não é recomendada para viagem só a Lima, Cusco e Machu Picchu. Indo também à Amazônia, converse com o seu médico
  • Moeda: sol peruano (S/)
  • Seguro viagem com cobertura de saúde
  • Confirme com o seu consultor antes de viajar
Royalty ViagensCapítulo 13

Dúvidas de quem vai pela primeira vez

Vou passar mal com a altitude?

Não dá para saber antes: depende da pessoa, não do preparo físico. O que ajuda é chegar com calma, começar pelo Vale Sagrado, que é mais baixo, e não fazer esforço nos dois primeiros dias. Converse com o seu médico antes de viajar.

Preciso de passaporte?

Não. O brasileiro entra no Peru como turista com a carteira de identidade física, em bom estado, ou com o passaporte. Confirme com o seu consultor antes de viajar.

Dá para ir a Machu Picchu e voltar a Cusco no mesmo dia?

Dá, de trem, mas é um dia longo. Dormir em Aguas Calientes deixa a visita mais tranquila e permite entrar nos primeiros horários.

Como funciona o ingresso de Machu Picchu?

O ingresso tem data, hora e circuito definidos e é vendido pelo portal oficial do Ministério da Cultura do Peru. Há limite de visitantes por dia, então ele esgota na alta temporada. O consultor reserva junto com o trem.

Qual a melhor época?

De abril a setembro chove pouco e o céu fica aberto, mas é a época mais cheia. De dezembro a março chove mais e há menos gente.

Vale passar por Lima?

Muitas viagens a Cusco fazem conexão em Lima. Com uma noite a mais, dá para ver o centro histórico, Miraflores e Barranco e provar o ceviche.

Roy, o mascote da Royalty

Gostou? O Roy te ajuda a fechar.

Fale com um consultor da Royalty para montar a viagem a Cusco, ao Vale Sagrado e a Machu Picchu, com trem e ingresso.

Leia online e veja outros destinos: royaltyviagens.com.br/cadernos

Referências

Fotos: Diego Delso, CC BY-SA 4.0; Diego Delso, CC BY-SA 4.0; Diego Delso, CC BY-SA 4.0; Bernard Gagnon, CC BY-SA 3.0; Blake Richard Verdoorn blakeverdoorn, CC0; Avodrocc, CC BY 2.0; Alec Gamoff, CC BY 2.0; Christoph Strässler, CC BY-SA 2.0; Diego Delso, CC BY-SA 4.0; Diego Delso, CC BY-SA 4.0; Pavel Špindler, CC BY 3.0; Diego Delso, CC BY-SA 4.0; Esmée Winnubst, CC BY 2.0; Galleta322, CC BY-SA 4.0; Sucram Yef, CC BY 2.0; Diego Delso, CC BY-SA 4.0; Brian Jeffery Beggerly, CC BY 2.0; Draceane, CC BY-SA 4.0.

Fontes consultadas: El Peruano (diário oficial): Ministério da Cultura fixa o limite de visitantes de Machu Picchu para 2026; Andina (agência estatal do Peru): regras do Ministério da Cultura para visitar Machu Picchu em 2026 (circuitos, rotas, ingresso, menores); Andina: os três circuitos de Machu Picchu; Ministério da Cultura do Peru: portal oficial de venda de ingressos; Andina: recomendações da Migraciones ao turista estrangeiro (cédula de identidade para Mercosul e CAN, 183 dias); CDC Yellow Book: High-Altitude Travel and Altitude Illness; CDC Yellow Book: Peru, Cusco e Machu Picchu (altitude, dengue, malária); CDC: Peru, vacinas para o viajante (febre amarela); Banco Central de Reserva del Perú: Circular 047-2015, a moeda passa a se chamar sol (S/); IEC World Plugs: Peru (tomadas tipos A e C, 220 V); WorldStandards: tomada e voltagem no Peru; Wikipédia: Machu Picchu (altitude, construção, nome, Bingham, UNESCO); Wikipédia: Cusco (altitude, UNESCO, clima, aeroporto, Inti Raymi); Wikipédia: Aguas Calientes (altitude, acesso só por trem ou a pé); Wikipédia: Sacsayhuamán; Wikipédia: Qorikancha; Wikipédia: Ollantaytambo (altitude, distância, batalha de 1537); Wikipédia: Moray; El Peruano: as salinas do Vale Sagrado e as comunidades de Maras e Pichingoto; Wikipédia: Salinas de Maras; Wikipédia: Chinchero; Wikipédia: Vinicunca (Montanha Colorida); Andina: Qenqo, Puka Pukara e Tambomachay no Parque Arqueológico de Saqsaywaman; Andina: peças de Machu Picchu devolvidas por Yale chegam a Cusco (Casa Concha); Center for Traditional Textiles of Cusco (sobre o centro); Frommer's: Mercado de San Pedro, Cusco; Wikipédia: centro histórico de Lima; Wikipédia: Museu Larco; Wikipédia: Huaca Pucllana; Wikipédia: Barranco (Ponte dos Suspiros); Wikipédia: Parque de la Reserva (Circuito Mágico del Agua); Wikipédia: Pachacamac.

Edição atualizada em 12/11/2026. Royalty Viagens, 20 anos.

As informações desta edição são um guia de viagem. Regras de entrada, horários e serviços mudam: confirme com o seu consultor antes de viajar.